Археолози успяха да дешифрират 255 тайнствени символа, издълбани върху скала в Канада преди повече от 200 години.
Надписът е открит през 2018 г. близо до град Уава, разположен на около 250 километра от най-близкия американски граничен пункт в щата Мичиган, след като паднало дърво разкрива скритите символи. Райън Примроуз, археолог от Центъра за археологическо образование в Онтарио, установява, че знаците представляват известната християнска молитва „Отче наш“, изписана на шведски език.
Според учените символите са нордически руни – древна азбука, използвана в Швеция и други скандинавски държави. Това е изненадваща находка за региона, но изследвания разкриват, че през XIX век британската компания за търговия с кожи „Хъдсън Бей“ е наемала работници от скандинавските страни за работа в своите отдалечени постове в Северна Америка. Предполага се, че някой от тези работници е автор на надписа.
Надписът е издълбан в правоъгълна форма с размери приблизително 90 на 120 см. Освен руническия текст, върху камъка има и рисунка на лодка с 16 човешки фигури, вероятно символизираща пътуването на шведските работници до Канада.
Примроуз отбелязва, че камъкът изглежда е бил умишлено заровен, като е бил покрит с около 15 см пръст. Въпреки че износването на камъка подсказва възможна датировка дори от 18 век, експертите разполагат с доказателства за шведскоговорящи хора в региона само от преди около 200 години.
Професорът емеритус Хенрик Уилямс от университета Упсала в Швеция, който е участвал в дешифрирането на надписа, коментира, че всеки рунически надпис е рядкост, а фактът, че някой е вложил толкова усилия, прави откритието още по-интригуващо.
Тъй като на мястото не са открити други предмети или артефакти, археолозите предполагат, че камъкът е служил като място за поклонение и молитва на работниците, намиращи се далеч от дома.
Молитвата „Отче наш“ е сред най-популярните християнски текстове, традиционно присъстваща в богослужения и ежедневните молитви. Въпреки че Библията е преведена на шведски през 1541 г., учените често са изписвали молитвата с руни като символична връзка със скандинавското минало.
