На 35 км от гръцкия град Кастория (Костур) се намира невероятно красивото езеро Мала Преспа. В по-голямата си част то се намира на територията на Гърция. Островът Св. Ахил е едно райско кътче, където природата е оцеляла в своята девственост. На него има само малко рибарско селище с десетина жители. Някога те са се придвижвали до брега с лодки, а днес е изграден понтонен мост.
Когато лодката на младия професор по архитектура Николаос Муцопулос за първи път опира в мочурливия бряг на остров Св. Ахил в Малкото Преспанско езеро в средата на 60-те години на миналия век, това парче земя изглежда като забравено от столетия. По баирите пасат безстопанствено стада, които на залез-слънце сами се прибират по кошарите си в домовете на стопаните.
Международният ден на преводача се отбелязва от 1991 г. насам на 30 септември по решение на Съвета на Международната федерация на преводачите (ФИТ). На тази дата се почита паметта на патрона на преводачите, св. Йероним Блажени, починал на 30 септе
